Una volta e oggi

L'ex maso di montagna (in italiano: Maso) era già indicato come tale negli estratti catastali del Comune di Frassilongo a nostra disposizione nel 1840. Fino alla fine degli anni '80 e nelle generazioni precedenti, il maso (in dialetto Möcheno: Hoff) era gestito e abitato da contadini locali che in questo territorio (in dialetto bersntolese: Tòttn) allevavano le loro capre di montagna e coltivavano patate e ortaggi. Al piano terra, sotto l’attuale strada di accesso – un tempo esisteva solo uno stretto sentiero di montagna – veniva allevato il bestiame; al piano superiore, oggi all’altezza della strada di accesso, vivevano i contadini di montagna e nel (Wirdoch, in dialetto bersntolese: fienile sotto il tetto) veniva conservato il fieno. Nel 2008 abbiamo potuto rilevare la fattoria e restaurarla completamente entro il 2010. Oggi, dopo molti ulteriori interventi di ristrutturazione, l'edificio storico risplende di nuovo splendore sia all'interno che all'esterno. Immergetevi nel passato e godetevi la forza del presente.