Privacy policy

Informazioni generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali puoi essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencata sotto questo testo.
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Baita Maso Tòttn
Stefan Heid
Via San Pio X, 83
I-38122 Trento

Telefono: +39 0461 39 03 67
E-mail: info@maso-tottn.eu

1. Come raccogliamo i tuoi dati?

Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li comunichi. Questo può avvenire p.e., che inserisci i dati in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il tuo consenso quando visiti il sito web attraverso i nostri sistemi informatici . Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra in questo sito web.

Quali dati vengono raccolti?
Dati personali
I dati personali sono dati attraverso i quali le informazioni possono essere identificate o rese identificabili (ad es. nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP, ...).
Elaboriamo solo i dati personali che ci fornisci in base alla tua richiesta, richiesta o prenotazione, o per l'utilizzo dei nostri servizi e che sono necessari per poterti fornire tali servizi.

Per che cosa utilizziamo i tuoi dati?
La grand parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web sia fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai anche il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. Se hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento per il futuro. Hai anche il diritto, in determinate circostanze, di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.
Hai anche il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Potete contattarci in qualsiasi momento se avete ulteriori domande in materia di protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. Reti di hosting e distribuzione di contenuti (CDN)

Ospitalità esterna
Questo sito Web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono conservati sui server dell'host. Può trattarsi di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dettagli di contatto, nomi, accesso al sito web e altri dati generati tramite un sito web.
L'hoster viene utilizzato allo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO) e nell'interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale ( Art. 6 comma 1 lettera f GDPR).
Il nostro hoster elaborerà i tuoi dati solo nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere ai suoi obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni in relazione a questi dati.
Utilizziamo il seguente hoster:

Indirizzo
1&1 IONOS SE:
Germania:
1&1 IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

Conclusione di un contratto per l'elaborazione degli ordini
Al fine di garantire un'elaborazione conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il nostro hoster.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dati
Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Se si utilizza questo sito Web, verranno raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati con i quali potete essere identificati personalmente. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò accade.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. durante la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Durata della conservazione
A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione specifico nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, i tuoi dati personali rimarranno con noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più applicabile. Se invii una legittima richiesta di cancellazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati verranno cancellati a meno che non abbiamo altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei tuoi dati personali (ad esempio periodi di conservazione fiscale o commerciale); in quest'ultimo caso, i dati saranno cancellati una volta venute meno tali ragioni.

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo espresso consenso. Puoi revocare il consenso che hai già dato in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati che ha avuto luogo fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO E' BASATO SULL'ART. 6ABS. 1 LIT. E O F GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE; QUESTO SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA UN TRATTAMENTO PUÒ ESSERE TROVATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEI DATI. IN CASO DI OPPOSIZIONE NON TRATTEREMO PIU' I DATI PERSONALI INTERESSATI, ES
A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI DI PROTEZIONE COMPLETI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO I TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O IL TRATTAMENTO SERVE ALL'INSTAURAZIONE, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI PRETESE LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 (1) GDPR).
SE I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER TALI FINI PUBBLICITARI; QUESTO SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE NELLA MISURA RELATIVA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIU' UTILIZZATI A SCOPI DI PUBBLICITA' DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 (2) GDPR).

Diritto di ricorso all'autorità di controllo competente
In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo non pregiudica altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di avere i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto consegnato a te o a terzi in un formato comune leggibile da una macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un'altra persona responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii come operatore del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Informazioni, cancellazione e correzione
Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di rettifica o cancellazione di questi dati in qualsiasi momento . Puoi contattarci in qualsiasi momento se hai ulteriori domande in materia di dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci in qualsiasi momento per questo. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi: Se contesti l'accuratezza dei tuoi dati personali da noi memorizzati, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per tutta la durata dell'esame, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/sta avvenendo in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, hai il diritto di chiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato invece di essere cancellato.
Se hai presentato un'obiezione ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, i tuoi interessi e i nostri devono essere valutati. Finché non è ancora stato determinato quali interessi prevalgono, hai il diritto di chiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.
Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi dati - a parte la loro conservazione - possono essere utilizzati solo con il tuo consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di importanti interessi pubblici dell'Unione europea o di uno Stato membro.

Obiezione alle e-mail promozionali
Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati come parte dell'obbligo di stampa di inviare materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio di pubblicità non richiesta, come ad esempio e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookies
Il nostro sito Web utilizza i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al tuo dispositivo finale. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati dopo la tua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale fino a quando non li elimini tu stesso o fino a quando non vengono automaticamente eliminati dal tuo browser web.
In alcuni casi, i cookie di società terze possono essere memorizzati anche sul tuo dispositivo finale quando accedi al nostro sito (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a te di utilizzare determinati servizi della società terza (ad esempio i cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari perché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie vengono utilizzati per valutare il comportamento dell'utente o per visualizzare la pubblicità.
Cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per fornire determinate funzioni desiderate (cookie funzionali, ad esempio per una funzione del carrello della spesa) o per ottimizzare il sito Web (ad esempio cookie per misurare il pubblico del web). base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, a meno che non sia specificata un'altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, i relativi cookie vengono memorizzati esclusivamente sulla base di tale consenso (articolo 6 (1) (a) GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito Web potrebbe essere limitata. Se i cookie vengono utilizzati da società terze o per scopi di analisi, vi informeremo separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati e, se necessario, chiederemo il vostro consenso.
Questo sito utilizza solo il cookie funzionale PHPSESSID, che memorizza la tua sessione corrente relativa alle applicazioni PHP e garantisce quindi che tutte le funzioni del sito - basate su script PHP - possano essere pienamente utilizzate.

Modulo di Contatto
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, inclusi i dettagli di contatto che ci hai fornito, verranno archiviati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Questi dati vengono elaborati sulla base dell'articolo 6 (1) (b) GDPR se la tua richiesta è correlata all'adempimento di un contratto o è necessaria per eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'elaborazione effettiva delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se questo è stato interrogato.
I dati che inserisci nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revocare il tuo consenso all'archiviazione o lo scopo per l'archiviazione dei dati non è più applicabile (ad es. Dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione - rimangono inalterate.

Richiesta tramite e-mail o telefono
Se ci contattate via e-mail o telefono, la vostra richiesta, inclusi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta), verrà archiviata ed elaborata da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta. Questi dati vengono elaborati sulla base dell'articolo 6 (1) (b) GDPR se la tua richiesta è correlata all'adempimento di un contratto o è necessaria per eseguire misure precontrattuali. Raccogliamo ulteriori dati che non riceviamo direttamente da te, ma tramite annunci pubblicitari da noi inseriti sui portali di case vacanza. Questi sono i dati dell'indirizzo che ci raggiungono tramite il modulo di contatto per il rispettivo annuncio. Hai acconsentito al trasferimento dei dati a noi prima che i dati fossero raccolti dal rispettivo fornitore nella loro dichiarazione sulla protezione dei dati. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'elaborazione effettiva delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se questo è stato interrogato.
I dati che ci hai inviato tramite richieste di contatto rimarranno con noi fino a quando non richiedi la cancellazione, revochi il tuo consenso all'archiviazione o lo scopo per l'archiviazione dei dati non sia più applicabile (ad esempio dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

5. Plugin e strumenti

OpenStreetMap
Utilizziamo il servizio di mappe OpenStreetMap (OSM). Il fornitore è Open Street Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Regno Unito.
Se visiti un sito Web su cui è integrato OpenStreetMap, ad es. Il tuo indirizzo IP e altre informazioni sul tuo comportamento su questo sito Web verranno inoltrati all'OSMF. A tale scopo, OpenStreetMap può memorizzare i cookie nel tuo browser o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili. La tua posizione può anche essere registrata se lo fai nelle impostazioni del tuo dispositivo, ad es. ad esempio sul tuo cellulare. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. I dettagli sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di OpenStreetMap al seguente link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
OpenStreetMap viene utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante della nostra offerta online e per facilitare la ricerca dei luoghi che abbiamo indicato sul sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera f GDPR.Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Strumento di analisi web Matomo
Utilizziamo il software open source Matomo (ex Piwik) per l'analisi web e la valutazione statistica dell'utilizzo del sito web, un servizio fornito da InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda, NZBN 6106769, ("Matomo") utilizzando i cookie - Tecnologia. La protezione dei tuoi dati è importante per noi, motivo per cui abbiamo anche configurato Matomo in modo che il tuo indirizzo IP venga registrato solo in forma abbreviata. Pertanto, trattiamo i tuoi dati personali di utilizzo in modo anonimo. Non è possibile per noi trarre alcuna conclusione sulla tua persona. Ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e sulle norme sulla protezione dei dati di Matomo sono disponibili all'indirizzo: https://matomo.org/privacy/